all the stars歌詞

《All the stars》的英文詞曲是OneRepublic樂隊的主唱瑞恩·泰德Ryan Tedder創作的,歌詞和歌曲都非常感人,在當代流行樂中是非常優秀的作品。下面是這首歌詞的中文翻譯:

All the stars

所有的星星

All the light

所有的光芒

Come on let’s take it right

都給我們 讓我們把握住

Throw it up, oh, oh, oh

把他們扔上去

Yeah we're rising up, we're a hundred million,

我們正崛起 我們是一億個

You're all my sunshine

你們都是我的陽光

Chasing oceans in a sparkling thought,

像追逐海洋上的光斑一樣 我們在世界的中心卻不知道何去何從

The deeper love goes cold

最深的感情卻變得冷淡

Now all the stars that fell, that you didn't catch,

現在,你從未抓住的所有星星 落下來都灑了一地

Gonna hit the ground

所有落在地上的星星都將要落到地面上

Now all the lovers lost, they're gonna find a way,

現在,所有失去的戀人 他們將找到出路

To rise up and dance again

再次站起來跳舞

All the stars that fell, they're gonna shine again,

所有星星都會再次閃耀

All the lovers lost, they're gonna find a way,

所有失去的戀人他們都將找到出路

Now let's get lost together

現在讓我們一起迷失方向吧

You don't have to feel alone, yeah, oh

你不必感到孤獨 你不是一個人在戰鬥

And all the things you've done that you're so ashamed of,

所有你做過的你感到羞愧的事情,但是請你別忘了自己曾有過的夢

Just keep them in your heart, oh, oh, oh

請把他們藏在你的心裡,那些讓你失落的事也是你成長的一部分

You know they got you feeling like a star, yeah

你知道他們會讓你覺得自己像個明星,不是嗎?

All the nights that feel so long and now you’re coming home,

所有的夜晚都那么漫長 現在你終於回到家了

Every tear you cry was a piece of you that grew strong.

你流的每一滴眼淚都是你變得堅強的證據

Now all the stars that fell, that you didn't catch,

現在,你從未抓住的所有星星 落下來都灑了一地

Gonna hit the ground

所有落在地上的星星都將要落到地面上

Now all the lovers lost, they're gonna find a way,

現在,所有失去的戀人 他們將找到出路

To rise up and dance again

再次站起來跳舞

All the stars that fell, they're gonna shine again,

所有星星都會再次閃耀

All the lovers lost, they're gonna find a way,

所有失去的戀人他們都將找到出路

Now let's get lost together

現在讓我們一起迷失方向吧

You don't have to feel alone, yeah, oh

你不必感到孤獨 你不是一個人在戰鬥

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Yeah! Yeah! (Get up)Yeah! (Get up)Yeah! (Get up)Yeah! (Get up)Yeah! (Get up)Yeah! (Get up)Yeah! (Get up)Yeah! (Get up)Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Yeah. (站起身來)Yeah!(站起身來)Yeah!(站起身來)Yeah!(站起身來)Yeah!(站起身來)Yeah!(站起身來)Yeah!(站起身來)Yeah!站起來!站起來!站起來!站起來!站起來!站起來!站起來!Yeah.(起來)Yeah.(起來)Yeah.(起來)Yeah.(起來)Yeah.(起來)Yeah.(起來)Yeah.(起來