amazing grace歌詞訳

《奇異恩典》的歌詞翻譯如下:

英文版《Amazing Grace》歌詞:

My soul magnifies the Lord,

我心歸向耶和華,

and my spirit rejoices in God my Savior.

我的靈魂讚頌耶和華,

For he has been mindful

我主掛念我,

of his lowly one;

我謙卑的時候,

on the roads that lead to salvation.

他向拯救之路使我回顧。

日文版歌詞翻譯:

溢れ出るように僕の心を祝福の天使が差し伸べてる 救いの道にいてね

そう、愛を教えておおきに君に

(這就是不可思議的恩典)

中文版歌詞翻譯:

《奇異恩典》的中文版歌詞如下:

我心充滿感恩,

我的精神已經得救,

因為我已經找到你,

你是我的拯救,我的救主。

你曾眷顧你的卑微,

在通向救恩的路上,

讓我深深感到你的愛,

無比奇妙無比深邃。

這是一首感人至深的歌曲,表達了對上帝無盡的感激和敬畏之情。