and can you feel the love tonight歌詞

"And Can You Feel the Love Tonight"是由James Horner作曲,Peter Hart和Tim Rice作詞,由羅伯特·雷德福、山姆·尼爾、休·傑克曼、托比·瓊斯等人在電影《獅子王》中的音樂配樂。以下是其歌詞:

男聲:

And can you feel

The love tonight

And can you feel

The love tonight

合唱:

Everywhere I go

Everywhere I go

It's everywhere

It's everywhere

男聲:

You open up your heart

To the morning light

在黎明的晨光中,你敞開你的心扉

合唱:

You open up your heart

To the morning light

男聲:

And can you feel

The love tonight

And can you feel

The love tonight

合唱:

Together we'll remember

Forever and ever

我們在一起,共同回憶永恆的記憶

合唱:

Forever and ever

男聲:

You and me, together

Forever and ever

男聲和合唱:

Forever and ever, my friend

You and me, together

Every time we dream

每個時刻,我們的夢想相聚時

And in our dreams we are free to be

在夢中我們自由自在

Everybody, anybody would be proud to stand beside you

每一個人,每一個生物都會為站在你身邊而自豪

In this moment there is no one who could steal your heart away

此刻,沒有人能夠偷走你的心

男聲:

And can you feel the love tonight

合唱:

And can you feel the love tonight?

男聲:

Oh, yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah...

這首歌曲富有濃厚的情感色彩,描述了動物們在草原上互相傾訴,以及太陽再次升起的美好畫面。表達了他們對新的一天的嚮往和對生命的熱愛。因此,“愛”貫穿全曲,從始至終都在深情地傾訴著生命的尊嚴和無限可能。所以整首歌充滿愛與溫馨的氛圍。