angel莎拉布萊曼歌詞

《Angel》是莎拉·布萊曼演唱的歌曲,收錄於專輯《Light of My Life》中。歌詞如下:

I am your dream, your wish your soul

我是你的夢、你的心愿、你的靈魂

I am your hope, your strength your song

我是你的希望、你的力量、你的歌

I am the dream that you dare to dream

我是你敢於實現的夢

I am the light in the dark, your guiding star

我是黑暗中的一盞燈,指引你前行

Oh angel, I have wandered all my life

喔,天使,我一生都在漫遊

Looking for something I can call my own

尋找可以稱為我所有的東西

And now I have found, I have found

現在我找到了,我找到了

An angel to call my own

屬於我的天使

Oh angel, you make me feel so free

喔,天使,你讓我感到如此自由

You make the dark clouds seem so far away

你讓黑暗的雲朵變得如此遙遠

And when I look into your eyes, I see

當我看著你的眼睛,我看見

The light of an angel in my soul

我靈魂中的天使之光

I am your gift, your comfort in time of pain

我是你的禮物,你在痛苦時的安慰

I am your prayer, your melody played in vain

我是你的祈禱,你在徒勞中彈奏的旋律

I am the tears that you shed for all that’s real

我是你為真實流下的眼淚

I am the wings that you feel, when you spread them out to try to reach for the clouds up above

我是你展翅飛翔時觸碰到的翅膀,當你在上面盡力觸碰到雲彩的時候

Oh angel, you give me strength to believe

喔,天使,你給了我力量去相信

In all that I’ll ever need and then some more

在所有我需要的還有更多東西中

And now I have found, I have found

現在我找到了,我找到了

An angel to call my own

屬於我的天使

Oh angel, you make me feel so free

喔,天使,你讓我感到如此自由

You make the dark clouds seem so far away

你讓黑暗的雲朵變得如此遙遠

And when I look into your eyes, I see

當我看著你的眼睛,我看見

The light of an angel in my soul

我靈魂中的天使之光

Now every night as I lie here alone

現在每一個夜晚當我獨自躺在這裡時

I will look up at the sky and let you know that I am safe in your embrace tonight and every night from now on and every night from now on and every night from now on and every night from now on. 我將抬頭看著天空讓你知道今晚和以後的每個夜晚我都會安全地停留在你的懷抱中。