angel beats一番の寶物歌詞

《一番の寶物》是Angel Beats!的插曲,由麻枝準作曲、作詞,收錄於2010年發行的專輯《Angel Beats! Original Soundtrack》中。

《一番の寶物》的歌詞如下:

ラストリソートに気付いた 私の胸の中の

在最後的補救中察覺到 心中的

小さな願い事 どんなに遠くても

小小的願望 無論多么遙遠

誰も奪えない 私の一番の寶物

誰也無法奪走 我最珍貴的寶物

歌を歌えば屆くはずだから

只要歌唱 就一定能傳達出去

駆け引きもなく 愛の雫を見つけた

無需策略地周旋 就找到了愛之雨滴

未來さえ揺らす 強い思いながらも

一邊也確實地感覺到強烈的決心 動搖著未來

勇気の粒を噛みしめ 踏み出す私を待つ

在邁出步伐前咬緊了勇氣的種子 等待著膽怯的我

きっと何処にいても 失くしたくないものが

無論在哪裡 都不想失去的東西

溢れだす涙で飾って 生きていこう

用溢出的淚水裝飾著 生活下去吧

一番の寶物 握りしめて生きてゆけたら

緊握著最珍貴的寶物 活下去的話

どんな時も笑顏で 私は生きてゆける

無論何時都能保持笑容 我能活下去的

ラストリソートに誓った 私の胸の中の

在最後的補救中發誓 心中的

小さな願い事 どんなに遠くても

小小的願望 無論多么遙遠

誰も奪えない 私の一番の寶物

誰也無法奪走 我最珍貴的寶物

聲にできるなら 伝えたい言葉を

如果能夠說出來的話 想傳達的言語

大切に抱きしめて 生きていこう

緊緊地擁抱它 生活下去吧

永遠より長く 想ってくれていたね

比起永遠更想讓你思考吧

迷わない世界へ 愛の種をそっとぶつけた

向不迷茫的世界裡播種愛的種子,輕輕落下

何もかも抱きしめて生きてゆけるよ

一切都擁抱著生活下去就好了