Angel Beats!的ED中文歌詞如下：
走過來的我身後
低語的人你在何處
縱使四周的昏暗停滯不前
唯一耀眼的是你的話語
猶如穿透星般投射下來的光
彼此心中的故事未曾傳達
想要一直與你相遇
如花盛開般清新的笑容
彼此懷中的夢想已經消失
想要再次與你邂逅
如今再度醒來的時候
緊緊抓住你向前走
如此便能獲得拯救
一齊手牽手一同向前
一起在同一片天空下振翅高飛
如同昨天再次相見一樣
宛如做夢般讓人心懷期待
此刻從夢中醒來後 仍然覺得無限悲傷
想要一直與你相遇
如花盛開般清新的笑容
彼此懷中的夢想已經消失
想要再次與你邂逅
如今再度醒來的時候
緊緊抓住你向前走
如此便能獲得拯救
即使如此也想要繼續前行
即使如此也想要再次與你相遇
即使如此也想要與你一起飛翔
即使如此也想要與你一起振翅高飛
即使如此也想要更加珍惜這段旅程
這就是我再次向你訴說的原因