animals歌詞和訳

《Animals》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Baby you're an animal

寶貝你是野獸

And you're fine as hell with no intentions of leaving

你沒有打算離開 而你是毫發無傷的下場

And if I ever leave you be the wild things to take over

如果我有任何拋開你的念頭 野獸將接管一切

So tell me, are you the wolf or the mouse

所以告訴我 你是否是狼或者老鼠

Are you the lion, oh the lion king or just a kitty

你是獅子,喔還是貓王或是小貓咪

Yeah you got the dog and you got the snake in your pocket

口袋裡有你那小狗和蛇

And I'm like, "Oh my god, I'm in so much trouble"

我會想“喔我的上帝,我陷入了這麼多麻煩”

訳:

寶貝你是野獸

你毫發無傷的下場很完美

如果我有任何拋開你的念頭 野獸將接管一切

告訴我 你是狼還是小老鼠

你是獅子 噢還是貓王或是小貓咪

口袋裡有你那小狗和蛇 我看起來 我的天 我將陷入了麻煩中

這是一首充滿力量和激情的歌曲,歌詞中描繪了愛情的激烈和多樣性,以及對動物性情的欣賞和享受。同時,它也反映了一種在兩性關係中的自由和冒險精神。