《apple of my eye》的中文詞意是“掌上明珠,心中的寶貝”。以下是《apple of my eye》的英文歌詞:
In my life, you're the apple of my eye
你在我的生命中,是我掌上明珠
You're my everything, my heart's desire
你是我的一切,我心中的渴望
You light up my world with your smile
你的微笑照亮我的世界
And make every cloud have a silver lining
你的笑容讓所有的烏雲都變得有希望
You're my guardian angel, my guiding star
你是我的守護天使,我的指引之星
You're the one I love the most in this world
你是我在世界上最愛的人
You're the apple of my eye
你是我掌上明珠
And I'll always keep this feeling inside
我會一直保留這份感情
For as long as I live on this earth
只要我活在這片土地上
You'll always be my baby, my everything
你永遠都是我的寶貝,我的一切
Through the highs and lows, the storms and clouds
無論是高潮還是低谷,無論是暴風雨還是烏雲
You're the one I run to when things go wrong
當事情出錯時,你是我奔向的那個人
And when I'm lost, you're the one I find
當我迷失時,你是我找到的那個人
You're my angel, my guardian, my everything
你是我的天使,我的守護者,我的一切
You're the apple of my eye
你是我掌上明珠
And I'll always keep this feeling inside
我會一直保留這份感情
For as long as I live on this earth
只要我活在這片土地上
You'll always be my baby, my everything
你永遠都是我的寶貝,我的一切
Through the days and nights, through laughter and tears
白天黑夜,笑聲淚水,你永遠都在我身邊
You're my forever love, my loyal friend
你是我永恆的愛,我忠誠的朋友
You're the apple of my eye, the key to my heart
你是我掌上明珠,我心中的鑰匙
Forever yours, my dearest heart, my everything
永遠屬於你,我最親愛的,我的一切。