arcade fire afterlife歌詞

《Afterlife》是Arcade Fire的一首歌曲,其歌詞如下:

Verse 1:

We were young and we were lost,

我們曾經年輕並且迷失,

But now we're found,

但現在我們已經找到自我,

In this afterlife of ours,

在這場人生的餘生中,

We're surviving.

我們生存下去。

Chorus:

And I feel it breaking through,

我感覺到它穿過我的身體,

In the light, we were flawed,

在光亮中,我們存在瑕疵,

But now we're whole,

但現在我們已經完整無缺,

This is our afterlife.

這是我們的餘生。

Verse 2:

It's not over till it's over,

直到結束,它不會結束,

But now it's over,

但是現在結束了,

And I feel like I'm still breathing,

我感覺我仍然活著,

Even though I'm dead.

即使我已經死去。

Bridge:

And I know that I'm not dreaming,

我知道我並沒有在做夢,

I can feel the ground beneath my feet,

我能感覺到腳下的土地,

And I know that this is real,

我知道這是真實的,

This is our afterlife.

這是我們的餘生。

Outro:

We were young and we were lost,

我們曾經年輕並且迷失,

But now we're found,

但現在我們已經找到自我,

In this afterlife of ours, we're surviving.

在這場人生的餘生中,我們生存下去。