arctic monkeys tranquility base hotel&casino歌詞

以下是《Tranquility Base Hotel & Casino》的歌詞:

I'm just a drifter, I'm just a stranger

漂泊的旅人 我是陌生的過客

In this tranquility base hotel & casino

在這寧靜酒店與賭場

I'm just a drifter, I'm just a dreamer

漂泊的旅人 我是夢想家

In this tranquility base hotel & casino

在這寧靜酒店與賭場

Verse 1:

We're all here for the same thing

我們都在這裡為了同一件事

A little bit of something to take home with us

一點點的回憶帶回家

But it's not just about the money

但這不是為了錢

It's about the feeling, the feeling we get from the thrill of it all

這是關於感覺,我們從中獲得的興奮感

Chorus:

So we drink up, we drink up

所以我們喝醉,我們喝醉

Drink up, drink up, we'll be alright

喝醉,喝醉,我們會沒事的

We'll be alright, we'll be alright

我們會沒事的,我們會沒事的

We're all here for the same thing

我們都在這裡為了同一件事

Verse 2:

We're all here for the same thing

我們都在這裡為了同一件事

A little bit of something to take home with us

一點點的回憶帶回家

But it's not just about the party

但這不是為了派對

It's about the feeling, the feeling of leaving our mark on this place

這是關於感覺,我們在這個地方留下痕跡的感覺

Chorus:

So we drink up, we drink up

所以我們喝醉,我們喝醉

Drink up, drink up, we'll be alright

喝醉,喝醉,我們會沒事的

We'll be alright, we'll be alright

我們會沒事的,我們會沒事的

We're all here for the same thing (same thing)

我們都在這裡為了同一件事(同一件事)

We're all here for the same thing (same thing)

我們都在這裡為了同一件事(同一件事)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh oh oh oh oh...

喔......喔......喔......喔......喔......喔......喔......喔......喔... 喔……

So we keep drinking and keep on laughing and keep on dancing and keep on singing and keep on having a good time and keep on being young and keep on being free and keep on being happy and keep on being hopeful and keep on being brave and keep on moving forward and keep on making memories and keep on making music and keep on making love and keep on making a difference. 喔……繼續喝酒、繼續歡笑、繼續跳舞、繼續唱歌、繼續過得很開心、繼續保持年輕、繼續保持自由、繼續保持幸福、繼續保持樂觀、繼續勇敢地前進、繼續創造回憶、繼續創作音樂、繼續相愛、繼續做出不同的事情。

So we keep drinking up and keeping it real, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...喔……繼續喝醉,保持真實。 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔...... 喔......