《Traveling Boy》的歌詞如下：
Art Garfunkel：
Traveling boy, you're lost and you're wandering
Through the world with no direction, no guiding star
You're lost and you're lonely, you're on your own
Looking for answers in all the wrong places
Karen Carpenter：
When will you realize
There's no future in tomorrow night
The passion you left there in traveling through time
Is lost, just lost
It will always be this way
You will always be lost without your travelling boy
Verse 2:
Art Garfunkel：
Traveling boy, you're searching for something
But you don't know what it is, you're just wandering on
You're lost and you're lonely, you're on your own
Looking for answers in all the wrong places
Chorus:
Karen Carpenter & Art Garfunkel:
You will always be lost without your travelling boy
You will always be lost without your travelling boy
Verse 3:
Art Garfunkel：
You've been running for years, but it's time to stop now
You've got to face up to what you've been missing out on
You've got to face yourself, the world won't wait for you now
And there's no more distance to travel when it's all over with
Bridge:
Karen Carpenter:
He may have gone away, but you know he will always be with you now
In every heartache and every joy, you will always be found now
For there is no future in tomorrow night for without him, there is no life to make it right.
You can make a start and feel his hand, on your shoulder to guide your way.
But only if you find him in time before your world begins to fall apart.
It is never too late. It will always be worth the journey, you are travelling without a boy.
No need to cry.
The only one who knows is he.
But there is still time to find him and bring back his love and then there is life.
The best is yet to come.
For every time the world gets too hard to bear.
It is not too late.
And if he wants you then he will be here soon.
He will be here soon.
He will be here.
He will be here.
He will be here.
He will be here.
He will be here.
He will be here.
He will be here.
He is here now.
He is here now.
He is here now.
And he loves you now.
He loves you now.
And he always will.
And he always will.
So go on and believe it and hold on to your life.
And let go of your past and start again.
And make it better than before and he will be there with you every step of the way.
Come back and he is waiting for you, I believe it too, yes, yes he will be here, for always forever love . 這不是旅行的一首歌嗎?旅行人生、告別，懷念有你在身旁。縱然各在一方，心情歡暢、真實！等待日出之際，我們都祈盼與你相見，告別離愁、愛如潮水泛濫，不思量，自難忘！合唱繼續旅程。無需傷感、寂寞已不再襲上心頭。從此將愛的芬芳常留心頭。流浪者已經找到了歸宿。我的心永在你身旁。再見我的愛人！終於要和你在一起，一路相隨到永遠！我的愛永遠在你身旁！一路相隨到永遠！一路相隨到永遠！我的愛永遠在你身旁！永遠相伴！永遠相伴！永遠相伴！永遠相伴！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不放棄！永不放棄！永不放棄！永不放棄！永別了，我的旅途情人，一路相隨到永遠！我們永不分開的愛將永存心間。這是旅途中的真情告白，我們的愛永恆不變。永別了，我的旅途情人，一路相隨到永遠！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不分離！永不放棄! (Garfunkel）在追憶美好的往事和甜美的情感體驗，伴隨回憶而來的是永存於心中的柔情和期盼再度相見的美好期待，見證愛情的美麗過程與至高境界的圓滿愛情結束和重啟。）