as if in a dream歌詞

As If in a Dream的歌詞如下:

(Verse 1)

Open your eyes, but you're not there

仿佛置身夢境 不知身在何處

It's a dream, you're not sure where

恍如夢境,你不敢確定身處何方

Your heart is beating fast and far

心跳如雷,離你遠去

And your thoughts are swirling, up and away

思緒翻湧,漸行漸遠

(Chorus)

As if in a dream, I'm holding you near

恍若夢境,我緊握你的手

As if in a dream, it feels so real

恍若夢境,感覺如此真實

(Verse 2)

You're not sure where you are or what's real

你不知身在何處,不知何為真實

Your heart is racing, you're feeling scared

心跳加速,你感到害怕

But you know that you're not alone in this

但你知道,你並不孤單

As if in a dream, we're together now

恍若夢境,我們在一起

As if in a dream, it feels so right

恍若夢境,感覺如此正確

(Bridge)

When you wake up, it might be gone

當你醒來,或許一切已成過往

But for now, let's just ride the feeling, let's just ride it home

但現在,讓我們享受這份感覺,讓我們盡情享受它

(Chorus)

As if in a dream, I'm holding you near

恍若夢境,我緊握你的手

As if in a dream, it feels so real

恍若夢境,感覺如此真實

(Outro)

Close your eyes and you're not there anymore

閉上眼睛,你已不再那裡

Just a memory of a dream you knew before

只是夢的記憶,一個你曾有過的夢