《Asian Kung-Fu Generation》的中文歌詞如下：
你總是笑著 說我還沒長大
卻總是讓我 無法看透你的想法
你總是說著 現在還沒到時候
卻總是讓我 無法知道未來的樣子
這樣的時候 我總是想起你
在遠方的你 是否也想起了我
我們的夢想 就像這首歌的旋律
隨風飄散 在這無邊的夜空之中
愛你的我 我愛的你 在這愛的歌中
穿越千里的我 永遠與你相伴的夢
跨越國界 跨過千山萬水 我來找妳
你的笑語 聲音 在我心裡永不磨滅
走過一程路 一程又一程路
不管路有多遠 我永遠不會停下來
讓我們的夢想 就像這首歌的旋律
隨風飄散 在這無邊的夜空之中
愛你的我 我愛的你 在這愛的歌中
穿越千里的我 永遠與你相伴的夢
跨越國界 跨過千山萬水 我來找妳
愛你在心永遠不變的話 隨風飄散的歌聲之中 無數遍傳達吧！
在遠方的你 是否也想起了我 在這愛的歌中我們永不散去！