asthma歌詞

歌名:Asthma

歌詞:

Everytime I try to move on

胸前灼熱如風扇之響

Out of nowhere, it just attacks me

它隨意而出 然後來襲

This obsession I've got with pain

與其相伴的 過於狂熱的依戀

My lungs just won't cooperate

我的肺總是 無法協調

Everytime I feel it slipping away

每次我感覺到 它正悄然溜走

I hold my breath and clench my teeth

我屏住呼吸 咬緊牙關

But you're always there, always in my head

但你總是那樣 總是在我腦海中徘徊

Breathing is difficult as I bleed

每次流血 我呼吸都感到困難

Can't keep up with the pace that you set

無法跟上 你定下的步伐

Your vicious thoughts keep choking me

你過於激烈的思緒 讓我氣息難平

Till I can't take it anymore

直到我不能再承受

Yeah, you break my spirit but I won't crumble

對 讓你挫傷我的靈魂 但我決不崩潰

Even though I can't see the light

即使我看不到希望

I won't let you make me cry again tonight

今夜我絕不讓你讓我再哭

Even if the walls are tumbling down tonight

即使這些牆壁今晚在崩塌

You keep attacking me, making me dizzy and blind

你一直襲擊我 使我一種頭暈眼花的迷茫感

Choking, almost dying till the feeling passes away

窒息感來襲,直到一切過去,我幾乎死去

But you're always there, always in my head

但你總是那樣 總是在我腦海中徘徊

Breathing is difficult as I bleed

每次流血 我呼吸都感到困難

Can't keep up with the pace that you set

無法跟上 你定下的步伐

Your vicious thoughts keep choking me

你過於激烈的思緒 讓我氣息難平

Till I can't take it anymore (until I say goodbye)

直到我不能再承受 (直到我和你道別)

Together we fell like dreaming and laughing and crying (together)

我們一起夢幻般地笑過、哭過、痛過(一起)

But now it's time to wake up and face reality (wake up)

現在是醒過來面對現實的時候了(醒來)

Breathing is difficult as I bleed (difficult)

每次流血 我呼吸都感到困難(困難)

But I won't let you make me cry again tonight (no more tears)

今夜我絕不讓你讓我再哭(再也不會有眼淚)

Even if the walls are tumbling down tonight (till tomorrow)

即使這些牆壁今晚在崩塌(直到明天)

The moment that we met was destiny for sure (one last try)

我們相遇的那一刻 是命中注定(再試一次)總有一天我會變得不再愛哭泣。