Auld Lang Syne的中文版歌詞如下：
道別話，多講千遍亦減少淚意，
臨行時，應笑口，猶如當初初相識。
風也急，雨也急，舊事就像一本小說一頁一頁翻過去。
聚也淒，別也淒，難捨難離終須一別。
今宵別夢內，再續柔情濃於酒，
濃於酒，濃於酒，今宵別離後。
何時重逢，只有祈望祈望在眼中。
道別話，多講千遍亦減少淚意，
臨行時，應笑口，猶如當初初相識。
今宵別夢內，再續柔情濃於酒，
濃於酒，濃於酒，何時重逢?
只有祈望祈望在夢中。
千杯酒，萬般言，相對相對何時再聚首。
何時再聚首，何時再聚首，重逢何期何地未敢預期。