以下是《友誼地久天長》的歌詞翻譯：
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days of long ago?
若是老朋友被遺忘，
從未存入記憶中，
若是老朋友被遺忘，
從前那些日日夜夜。
And gather bright around us flowers of a green,
That shall be our joy ever,
But yet I love thee dear old friend,
And shall until I die.
周圍簇擁著鮮艷的花朵，
那將是我們永恆的歡樂，
但我還是愛親愛的老朋友，
直到最後一息。