avicii addicted to you歌詞

《Addicted to You》是Avicii的一首歌曲,其歌詞如下:

女:

I'm addicted to you

我對你上癮

It's a chemical thing

這是一種化學上的痴迷

A love that's unreal

虛幻的愛情

It's more than I'll ever know

遠遠超過我所知道的

男:

I want you in my life

我想要你在我的生命中

Forever on my side

永遠在我身邊

I'll give you everything

我會給你一切

I'll take you to the sky

我會帶你到天上去

女:

And I don't care if it's wrong

我不在乎是否錯誤

As long as I'm in the thrill

只要在興奮中

Can't get enough of your touch

不能得到你的觸摸夠了

It's like a drug without a cure

就像是一種無法治癒的毒藥

男:

I'm addicted to you

我對你上癮

It's a sickness that I've got

這是一種我得到的疾病

And it drives me crazy

它讓我瘋狂

I want you in my bloodstream

我想要你進入我的血流中

女:

I'm not gonna stop it now

現在我不打算停止

No, no, no, no, no, no, no...

不,不,不,不,不,不,不...

男:

Cause I want you in my life

因為我想要你在我的生命中

Forever on my side

永遠在我身邊

I'll give you everything

我會給你一切

I'll take you to the sky

我會帶你到天上去

女:

And I don't care if it's wrong

我不在乎是否錯誤

As long as I'm in the thrill

只要在興奮中

Can't get enough of your touch

不能得到你的觸摸夠了

It's like a drug without a cure

就像是一種無法治癒的毒藥

男:

Cause I need you in my life now

現在我需要你在我的生命中

Cause I need you forever now now now now now...

因為我需要你永遠,現在,現在,現在...

合唱:

Every single night I lose myself in you baby girl (Oh oh) 每個深夜我都迷失在你的懷抱 寶貝(Oh oh) 我想要瘋狂愛上你 像這愛情般 永遠不變(Oh oh) 在這旋律里迴蕩 我親愛的姑娘 你已經點燃了我的愛 喔 你知道(Oh oh) 無法抗拒(Oh oh) 在這愛情的旋渦里 我們相擁起舞 親愛的(Oh oh) 我們的愛已經燃起 我將愛你直到永遠 (喔~喔~) 即使這是錯誤 只要我能和你在一起 (喔~喔~) 我不能停下來 我已沉溺其中 我無法抗拒這份愛情 我需要你永遠陪在我身邊 我不能停止 需要你的觸摸 和你一起瘋 即使會感到瘋狂 但這一切 值得的瘋狂的愛 不只是我想要停下來的一個瞬間 你知道我是如此需要你 現在我想要對你說 我要給你一個未來 因為只有你是我可以放棄所有事情並開始的一個東西(Now) 所以你還在猶豫什麼呢 如果你感覺像我一樣沉溺 其中你就不會放棄你的生命。