《Girlfriend》的中文歌詞如下：
Yeah, you're insecure
你不是真的很肯定
No, you're not alone
你不孤單，雖然別人不相信
I know it's crazy how much I've been wanting you, wanting you
我了解自己有多瘋狂，想要你，想要你
And I don't know why, I want to be your girlfriend
我不知道為什麼，我想成為你的女朋友
Chorus:
Girlfriend, girlfriend, I'm trying to be your girlfriend
女朋友，女朋友，我試著成為你的女朋友
Girlfriend, girlfriend, I'll take care of your girlfriend
女朋友，女朋友，我會照顧你的女朋友
Girlfriend, girlfriend, I'm trying to be your girlfriend
女朋友，女朋友，我試著成為你的女朋友
Yeah, you're so insecure, you don't know what to do
是的，你如此不確定，你不知道要做什麼
You can't trust your feelings anymore, no, no, no, no
你不能相信你的感覺了，不，不，不，不
But I want to be your girlfriend (Yeah)
但我想成為你的女朋友(Yeah)
Chorus:
(Girlfriend) Why are you hesitating? Let me make it better, better, better for you?
(女朋友)你還在猶豫什麼？讓我來讓你更好，更好，更好！？
You're trying to avoid my love like the devil (Avoiding) Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! (no!) No! No! Oh no! (No!)
你試圖避開我的愛像避開魔鬼！不！噢不！噢不！噢不！不！不！噢不！(No!) 不！(Oh no!)喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!（oh）
Verse 3:
You don't have to worry about what they say about you (I won't)
你不必擔心他們說你什麼（我不會的）所以你可以把他們甩到身後.那么放開我吧..耶耶耶耶.去吧。)You know you need someone who cares about you(you don't have to prove them wrong)so just come over here and lay it on me)Verse 4: I can see your body start to relax when i hold you tightly so don't try and fight it we could take it slow so just come with me)I won't be a player (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)And that's the truth and we could go out there together we could get some wild girls (and if you want to) and we could go out there together and we could get some wild girls (and if you want to) and we could go out there together and we could get some wild girls and we could go out there together and we could get some wild girls and we could go out there together and we could have a good time together and we could have a good time together.Chorus:Girlfriend, girlfriend, I'm trying to be your girlfriendGirlfriend, girlfriend, I'll take care of your girlfriendGirlfriend, girlfriend, I'm trying to be your girlfriendGirlfriend...(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)Baby you are mine and baby I am yours come be my girlfriendCome be my girlfriendYeah Yeah Yeah Yeah...Yeah Yeah Yeah Yeah...Chorus:Come be my girl...女朋友（是啊是啊是啊是啊）Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh OhCome be my girl...女朋友（是啊是啊）Yeah Yeah Yeah Yeah...Yeah Yeah Yeah Yeah...(Yeah Yeah Yeah Yeah)Chorus:GirlfriendGirlfriendGirlfriendGirlfriendYeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...(Yeah Yeah Yeah Yeah)X2Chorus:I want to be your girlfriend我想成為你的女朋友(女朋友)Girlfriend女朋友(Yeah Yeah Yeah Yeah)I want to be your girlfriend我想成為你的女朋友(Yeah Yeah Yeah Yeah)I want to be your girl我想成為你的女孩(girlfriend)Girlfriend女朋友(Yeah Yeah Yeah Yeah)I want to be your girl我想成為你的女孩(girlfriend)Girlfriend女朋友(Yeah Yeah Yeah Yeah)(Chorus)重複X2(重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複重複。)