《What The Hell》
I ain't got no sympathy for the weak
我是不會對那些軟弱無能的人抱有同情
Just another selfish lovers liar
只不過是另一個自私的戀人騙子
Now you want my attention, now you whining
現在你想引起我的注意，現在你在抱怨
How many times do I gotta let you know
我有多少次讓你知道
It's over between us now
我們之間現在已經結束了
Just stop making a fool of you and me
只是不要再傻乎乎地讓我倆相互愚弄
所以不要再向我證明你的價值和自我懷疑
所以不要因為你是這樣而被淘汰
Why are you asking for the favor?
你為什麼還要期待別人的同情呢？
你為什麼要像一朵枯萎的花朵？
(You know what you are) You're not innocent at all
(你知道你的所作所為)你一點也不無辜
Why are you crying in the corner?
你為什麼要在角落裡哭泣？
你為什麼會像個受傷的小狗一樣？
(You're not even sorry) You're just what the hell
(你根本不感到抱歉)你只是讓一切變得更糟而已
I ain't got no sympathy for the lost and gone forever
我是不會對那些永遠失去的人抱有同情心
Just another broken hearted memory of a love that won't last forever
只不過是又一個心碎的記憶，一段不會永恆的愛情罷了
Now you want my attention, now you whining (whining)
現在你想引起我的注意，現在你在抱怨（抱怨）
How many times do I gotta let you know (let you know)
我有多少次讓你知道（讓你知道）？
(All the time, it's time to face reality) （永遠如此，是時候面對現實了） Repeat* 4 (to fade) (這句不太清楚你想表達什麼意思) 整首歌曲應該是一句一句的反反覆覆在告訴對方已經沒有關係了。最後一句話“你只是讓一切變得更糟而已”是針對對方的抱怨和哭泣而說的，也是對整個故事的一個總結。 整體上來說，這是一首關於愛情失敗的歌曲，歌詞表達了對於愛情的失望和無助。 可能還有一些表達方式不夠準確，但是大體上應該是這個意思。