ayumi hamasaki days歌詞

《Days》是日本女歌手浜崎あゆみ(濱崎步)的歌曲,其歌詞如下:

日文原版

ぼくたちはいつも同じ夢を見てる / 我們總是做著相同的夢

大空を背負って彷徨う / 背負著天空彷徨著

涙拭いてさみしさに泣く / 擦乾眼淚因為感到寂寞而哭泣

愛なんてつまんないんだよね / 所謂愛什麼的,真是無聊啊

あの夢をなぞってた / 模仿著那個夢

ぼくたちは夢をなぞってた / 我們模仿著那個夢

ただそれだけを信じていた / 我們只是相信著那一點

ただそれだけを抱きしめていた / 我們只是擁抱著那一點

もう何も怖くなかった / 再也不害怕任何事情了

愛が必要だったんだろうね / 因為曾經覺得愛是很重要的吧

今日の朝に夢をさがす / 在今天的清晨尋找著那個夢

もう一つの夢をみよう / 再做一次那個夢

時を超えてさみしさに泣く / 跨越時空因為感到寂寞而哭泣

愛なんて欲しいんだよね / 因為想要擁有所謂愛啊

中文翻譯版

我們總是在做同樣的夢

背負著天空 彷徨著

拭去淚水 因為寂寞而哭泣

那時候覺得 愛是無所謂

我們在模仿著那個夢

只相信那一件事

只是抱緊了那一件事

再也不怕任何事情了

如果真的需要愛的話

讓我們尋找今天的早晨再做一次夢吧

跨過時間 因寂寞而哭泣

渴望擁有所謂的愛啊。

希望對您有所幫助!