ayumi hamasaki my all的歌詞

"My All"是由宇多田光演唱的一首歌曲,以下是這首歌的歌詞:

日文原版歌詞:

忘れない 思い出抱きしめ

夜明け前に 駆け出す あの道を

あの頃の 夢を 追いかけて

もう迷わない 瞳そらさない

ただひとつ ただ一つ 願いをひとつ

守りたいの あなたの胸の なかに居るから

MY ALL あなたの夢を かなえる強さを

MY ALL 胸に抱いて 瞳そらさないで

泣きたい時も 笑ってる時も

あなたの側に いつも居るから

MY ALL あなたの夢を かなえる強さを

MY ALL 胸に抱いて ただひとつだけ

忘れない あの夢を胸に あなたの笑顔で

きっと明日も どきどきするでしょ? こころ

あふれる想いに 花はひらく

ひとりぼっちだとしても 生きてゆける

MY ALL あなたの夢を かなえる強さを

MY ALL 胸に抱いて 大好きなんだ

MY ALL

中文翻譯:

抱緊我無法忘懷的回憶 在黎明前奔向那條小路

追尋那時的夢想 別再迷茫 不移視線

只有一個願望 緊握在我手中

我會守護它 因為它在你的胸中

我的全部 是實現夢想的力量

擁抱著你的全部 不移視線

無論是想哭的時候還是笑的時候 都陪伴在你的身旁

一直以來都是如此

我的全部 是實現夢想的力量

擁抱著你的全部 只留住那唯一的美好

藏在心中的那個夢想 和你的笑容

一定讓明天也充滿驚喜吧 心兒充滿了愛意

像花兒般綻放的滿溢的情感

即使是一個人也能堅強地走下去

我的全部 是實現夢想的力量

擁抱著你的全部 我最喜歡你了 我的全部

英文翻譯:

Holding onto memories I can't forget, I run towards the path before dawn, chasing after the dreams of those days. I'm never going to迷茫, never turning my gaze away. There's only one wish, held tightly in my hand. I want to protect it because it's in your heart. MY ALL: the strength to fulfill your dreams, holding onto it tightly, never turning my gaze away. Whether I'm crying or laughing, I'll always be by your side. MY ALL: the strength to fulfill your dreams, holding onto it tightly, just one thing. The dream I keep in my heart and the smile on your face will surely make tomorrow exciting too. My heart overflows with love and flowers bloom with my emotions. Even if I'm alone, I can still make it. MY ALL: the strength to fulfill your dreams, holding onto it tightly. I love you, MY ALL.