ayumi hamasaki teddy bear歌詞

Teddy Bear的Ayumi Hamasaki(宇多田光)版本歌詞如下:

日文歌詞:

もう一度 夢見た 世界に 私 駆け付けたい

忘れてた ただひとつ あなたのぬくもりを

どうしても 抱きしめて 夢を見たいの

あなたの そばにいて もっと もっと 抱きしめたい

あなたの そばにいて そっと そっと 夢見たいの

あの夢を 抱きしめる ただの洋服じゃ

あなたの 笑顔に 會えないの 涙止まらない

あの夢を 抱きしめる ただの夢だから

あなたの言葉に 涙止まらない

あの夢を 抱きしめる どんな時も

中文歌詞:

再一次奔向那夢寐以求的世界

想觸摸你那忘卻的溫暖

想要將你抱入懷中

夢見著你依偎在我身旁

依偎在你身旁,我沉浸在夢中

即使只是抱著一個玩具熊的夢想

無法看見你的笑容,眼眶中的淚水總是止不住

渴望依偎著你的語言,渴望獲得更多的幸福時光

我想在那場夢中與你相依相偎,不再迷失自己

不再將這份感情,永遠放在心中讓我們重新開啟那段被遺忘的旅程,遠方的世界再等我…。