b.a.p killer韓中字歌詞

《Killer》是b.a.p演唱的一首歌曲,同時也是電影《歡迎來到我的世界》的主題曲,以下是這首歌的韓中歌詞:

韓語原版:

[Verse 1: 早安]

今天天氣會怎樣

打給我女朋友的電話沒接通

要說什麼隨便你

只是看著我眼神很奇怪

[Pre-Chorus: 鄭大賢]

看起來有點生氣了

不要鬧了快點投降吧

[Chorus: 全體]

我向你靠近一步

你就會變成我懷裡的貓

如果你繼續反抗的話

我會把你變成我的Killer

[Verse 2: 尹斗俊]

一直像刺蝟一樣反抗

看來好像是因為你把我當作對手了

想玩嗎好 我陪你玩吧

就像玩遊戲一樣來吧繼續

[Pre-Chorus: 鄭大賢]

一直攻擊你的心臟的話

我可能會更喜歡你的微笑了

[Chorus: 全體]

我向你靠近一步

你就會變成我懷裡的貓

如果你繼續反抗的話

我會把你變成我的Killer

[Bridge: 朴忠載]

把傷痕累累的我給你看看吧

我想看到比這更美麗的東西

為了讓你展現出來的話

那就變成我手裡那把尖刀吧

[Chorus: 全體]

我向你靠近一步

你就會變成我懷裡的貓

如果你繼續反抗的話

我會把你變成我的Killer (殺戮者)

你會像我一樣想靠近我了嗎

和我一起離開這美麗殘酷的世界吧

就算你很辛苦也不會放手的 Killer (殺戮者)

中文翻譯:

[Verse 1: 譯文]

天氣會怎么樣今天 太陽掛在空中 沒有接通電話打給我女朋友 說了些什麼隨你便吧 但看著我的眼神很奇怪 [Pre-Chorus: 鄭大賢] 看起來有點生氣了 別鬧了快點投降吧 [Chorus: 全體] 我向你靠近一步 你就會變成我懷裡的貓 如果你繼續反抗的話 我就會把你變成我的Killer [Verse 2: 譯文] 一直像刺蝟一樣反抗 你把我當作對手了嗎 想玩嗎好 我陪你玩吧 就好像玩遊戲一樣來吧繼續 [Pre-Chorus: 鄭大賢] 如果一直攻擊你的心臟的話 我可能會更喜歡你的微笑了 [Chorus: 全體] 我向你靠近一步 你就會變成我懷裡的貓 如果你繼續反抗的話 [Bridge: 譯文] 把傷痕累累的我給你看看吧 我希望看到比這更美麗的東西 為了讓你展現出來的話 就變成我手裡那把尖刀吧 [Chorus: 全體] 我向你靠近一步 你就會變成我懷裡的貓 如果你繼續反抗的話 我就會把你變成我的Killer (殺戮者) [Outro: 譯文] 你會像這樣想靠近我嗎? 一起離開這美麗殘酷的世界吧 現在 我緊緊擁抱著你 (你是我的殺戮者) 會跟你一起滾燙炙熱 地走在艱難險阻上,絕不停下腳步。