《back number fish》的歌詞畫如下：
圖片中首先出現了一群魚在水中遊動的畫面，歌詞隨之出現：
あの日と同じ 海を渡って
如同那一天一樣 渡過相同的大海
遠い約束だよね 君を探す旅へ
是一個遙遠的約定啊 向著尋找你的旅途
そんな胸に歌 さわいだ記憶にさえ
在這樣的胸中唱起了歌 翻湧的記憶中
波にのまれたふたり 流されないで
就連兩個人被波浪吞噬 不要被沖走
然後出現了一群小魚在水中遊動的畫面，歌詞隨之出現：
魚たちの群れ どうしても そこに行きたい
魚群的孩子們 無論如何 想要去那裡
空を突き抜けて ひとつひとつ泳ぐ
穿過天空游過去 一一地遊動
手を振るふたりの影 追いつめられてゆく
兩個身影揮著手 被追趕著
大人の世界に 心配かけてくれてありがとう
感謝你為我擔心大人的世界
接著出現了一隻大魚和一群小魚的畫面，歌詞隨之出現：
共に游ぶ時間を大事にして 今ならそばにいてもいい
珍惜一起玩耍的時間 現在能夠在我身邊就好
色んな思い出を殘してゆくの？
留下各種各樣的回憶嗎？
たぶん さよならを殘してゆくのね
大概留下的是再見了呢
最後出現了一群小魚在海草中遊動的畫面，歌詞隨之出現：
さよならを教えて 夢追う旅へと…
告訴我再見吧 去追逐夢想的旅途…
回り始めた季節に 一番泣けてきた魚
在開始迴轉的季節里 最想哭的小魚出現了
幼気に生きた證と言えるのかな？
可以說是天真地活過的證據嗎？
流されないふたりでいても 夢を抱きしめて…
兩個人不要被沖走 擁抱夢想…