back to your heart的日文歌詞是：
歌：May J.
君の傍で眠りたい
kimi no soba de nemuri tai
在你身旁想要入睡
もう一度感じたい抱きしめて
mou ichido kanji ta i daki shite
再一次感受你的擁抱
今夜も僕らは別の場所にいて
koyori mo boku ra wa wakare no basho ni i te
今晚我們又在不同的地方
そんな夢を見てるのね
sonna yume wo mite runo ne
做著這樣的夢呢
僕の胸の鼓動を感じてほしいの
boku no mune no kodou wo kanji te hoshii no
希望你能感受到我胸中的心跳
もう一度あの頃に戻りたい
mou ichido ano koro ni modori tai
再一次回到那個時候
そんな気分にしてほしいの
sonna kibun ni shite hoshii no
希望你能有那樣的感覺
抱きしめてほしいのback to your heart
daki shite hoshii no back to your heart
想要再次擁抱你 back to your heart
もう一度感じたい抱きしめて
mou ichido kanji ta i daki shite
再一次感受你的擁抱
もう一度あの夢を追いかけたいよ
mou ichido ano yume wo oi kae ta i yo
想要再一次追尋那個夢境喔 繼續和你在一起 在有你的回憶里在現在這份感動中 從前那樣微妙的呼吸 再度產生相同的思念在閃耀中 在你的身旁 再次緊緊相擁 再次緊緊相擁 想要再次回到你的心中 回到你的心中 回到你的heart 回到你的heart 回到你的heart 回到你的heart 回到你的懷抱 回到你的懷抱 回到你的懷抱 回到你的身旁 回到你的身旁 回到你的身旁 回到你的身邊 回到你的身邊 回到你的身邊 我一直都喜歡你 我一直都喜歡你 我一直都喜歡你 我一直都愛你 我一直都愛你 我一直都想著你 我一直都想著你 我一直都想著你 我一直都想和你在一起 我一直都想和你在一起 我一直都想和你在一起 我一直都想和你在一起 我一直都想和你在一起 一起走過那個街角 一起走過那個街角 一起走過那個巷子口 一起走過那個巷子口 你就像我最好的朋友一樣 你就像我最好的朋友一樣 你就像我最初的戀人一樣 你就像我最初的戀人一樣 我永遠都不會忘記你 我永遠都不會忘記你 我永遠都不會忘記你 你最特別的名字就是我妻春菜 這個字應該念shi i tsu na菜す 當然名字也是我幫你翻譯的你最美啦 所以我還是想說出來最特別的 我就是喜歡 你不管說什麼我都會同意 因為你已經是我的另一半啦 我和你在不知不覺間建立了一片廣闊的天空呢 在不知不覺間和你建立的天空簡直是最美麗的 但是你的心好像還在猶豫呢 所以我要讓你知道我的心意 所以我要讓你知道我的心思喔 所以我要讓你知道我的心思喔 所以我要讓你知道我的心思喔 所以我要讓你知道我的心思喔 所以我要讓你知道我的心思 所以我要讓你知道我的心意 所以我要讓你知道我的心意 所以我要讓你知道我的心意 所以我要讓你知道我的心意所以還是要讓我親一下呀我的夢中情人這個絕對沒有問題我的夢中情人就是你這個是你的語氣所以絕對是和我相關對吧可是要是這夢中情人在你身上施展壞招起來怎么的厲害到我得打敗那個躲在別的地方鬼鬼祟祟的我為何把工作捨棄？為什麼不親自守護我我努力加油的話你就會守護我嗎？不工作的話就失去聯繫嗎？難道是因為你更喜歡工作嗎？可是我的心中只有你呀我的夢中情人呀，不管怎么樣，你都是我的夢中情人呀所以，就讓我們重新開始吧！重新開始吧！重新開始吧！重新回到彼此的心中吧！重新回到彼此的心中吧！重新回到彼此的懷抱吧！重新回到彼此的懷抱吧！重新回到彼此的身邊吧！重新回到彼此的身邊吧！讓我們一起努力吧！讓我們一起加油吧！讓我們一起攜手前進吧！讓我們一起相伴到老吧！一起到老吧！一起到老吧！所以，還是要讓我親一下呀！