bad reputation歌詞翻譯

《Bad Reputation》的中文歌詞如下:

Oh, I was raised in the ghetto, 噢,我在貧民區長大

And I had to make my way, 但我必須勇往直前

Through gangsters and their violence, 從黑幫和暴力中一路走過

But I survived, 我倖存下來了

And I'm proud of the things I've been through, 我為我所經歷過的事情感到驕傲

And I'm bad reputation, 我臭名昭著

I'm gonna take it with me when I die, 當我死去之時,我將帶著它走

I'm not gonna change for nobody, 我不會為任何人改變

I'm a wild card, 我是一張狂野的牌

And I'll play this game, 我要玩這場遊戲

Till the end of the world, 直到世界末日

And I'm proud of the things I've been through, 我為我所經歷過的事情感到驕傲

And I'm bad reputation, 我臭名昭著

They can talk, but it won't define me, 他們可以說,但無法定義我

Cause I had to be a bad girl to be a star, 因為我要當一個大明星,我就必須當一個壞女孩

They say that I'm a bad influence, 他們說我是一個壞影響

But I don't care, 因為我不在乎

I don't give a damn, 我才不在乎呢

I don't give a damn at all, 我才不關心呢

And I got a bad reputation, 我有一個壞名聲

But I love the way that I am, 但我喜歡我的本來面目

So don't pity me, 所以不要同情我

Just laugh, and wave goodbye, 就笑一笑,再跟著浪花歡呼一聲再見吧。

以上翻譯僅作參考,可能因為文化背景或語言特性的不同,與原意略有偏差。