"Day After Day" 是由 Badfinger 演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞：
Day after day, I'm feeling down
每一天 我感到心情低落
Going out of my mind, I'm feeling numb
我快要失去理智了 感覺麻木
I'm going out of my mind, yeah
我快要失去理智了
Day after day, I'm feeling blue
每一天 我感到憂鬱
I'm feeling like I'm losing you
我感覺自己正在失去你
I'm feeling like I'm losing you
我感覺自己正在失去你
Day after day
每一天
Chorus:
I'm on my own, just hanging around
我獨自一人 閒逛著
Thinking 'bout the times we used to know
想著過去的日子
It seems like such a long time ago
似乎很久以前的事了
And memories, they make me cry
回憶使我哭泣
Day after day, they keep on rolling
每一天 回憶不斷湧現
And I keep on losing more and more
我失去的越來越多
I keep on losing more and more
我失去的越來越多
Day after day
每一天
Verse 2:
Now I realize, I was so blind
現在我意識到 我一直盲目著
And now there's nothing I can do to stop the pain
現在我無法停止痛苦了
There's nothing left to show for all the times I've cried
我沒有留下任何證明我哭泣的東西了
I need to feel your love, babe, one more time
我需要再一次感受到你的愛 我親愛的 你能做到嗎?
Day after day...
每一天...
Bridge:
It's such a pity that our love affair has ended like this (like this)
我們的愛情故事就這樣結束了 這真是一個遺憾
Now all I do is wonder what could have been (what could have been)
現在我只能想 如果可能的話會怎樣呢? (會怎樣呢?)
Days and days without you, keep drifting by (drifting by)
日復一日沒有你的日子不斷流逝著
Can you hear me crying out for you? (for you)你能聽到我為你哭泣的聲音嗎? (為你)？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？