《Banks Waiting Game》的日文歌詞如下：
歌：Banks
もう僕を忘れたでしょう
（你已經忘記了我吧）
いつも待っていた場所に
（一直等待的地方）
そっと降りたい気持ちがする
（有一種想降臨的感覺）
そんな時に僕は僕を探す
（當時我尋找我）
ただ一つの夢を抱きしめ
（抱著一個夢想）
どうしてもっと早く來たいのに
（為何總是希望更快到達）
どうしてもっと早く來たら
（為何總是希望更快到達）
君の事をもっと早く抱きしめたい
（想早點抱著你）
そんな夢を僕は僕を探す
（尋找著這個夢想）
長い雨待ちを繰り返す 街角で…
（在這個街角反覆等待雨停...）
歌詞の意味：
這首歌描述了一個人在等待某人的過程中，無法抗拒的思念和渴望。他感覺時間過得太慢，希望更快地到達某個地方，更早地擁抱某個人。整首歌充滿了對愛情的渴望和等待的無奈。