beast say no歌詞

《BEAST (BEAST)》

中英文歌詞如下:

僕らは今何処まで行けば

在遙遠的天邊,只要前行的話

心に噓はつけないから

我們就一定能夠找回屬於我們的那片天空

辛くてもなお 何度立ち上がればいい

不管多痛苦 不管摔倒多少次

強さをなぞって そうさ青春はそうさ

都要試著變得堅強,是的青春就是如此

そうさ青春は夢を追いかけてる

是的青春就是在追逐夢想

どんなに遠くても 遠くに見えても

不管多么遙遠,不管看起來多么遙遠

きっとたどりつく明日を

我們一定會到達明天的彼岸

say no to the pain say yes to the life

對疼痛說“不”,對生活說“是”

Beast Beast 駆け抜けろ どんな夢も

Beast Beast 奔跑吧,無論什麼樣的夢想

きっと葉えるんだ 勇気を持って

都會實現,帶著勇氣去實現它

辛くてもなお 何度立ち上がればいい

不管多痛苦 不管摔倒多少次

信じてみよう そうさ青春はそうさ

都要試著去相信,是的青春就是如此

そうさ青春は夢を追いかけてる

是的青春就是在追逐夢想

どんなに遠くても 遠くに見えても

不管多么遙遠,不管看起來多么遙遠

きっとたどりつく明日を

我們一定會到達明天的彼岸

(中文) 所以繼續前進吧,不要害怕痛楚,一直前行.不要停止追求你的夢想,因為它會讓你變得更加堅強.勇往直前吧!所以向前走,不論遇到多少困難和挑戰,請保持信心,這就是青春!讓我們繼續前進!

(日語) そうさ青春は夢を追いかけてる、どんなに遠くても、遠くに見えても、きっとたどりつく明日を、so say no to the pain say yes to the life! Beast Beast 駆け抜けろ! (End)