以下是Carly Rae Jepsen的《Beautiful》的中文歌詞：
歌詞：
Oh oh oh
我想說，我有點不知所措
想當個小角色，聽你的鼓點跳動
但是我看你似乎，比電影還更迷人
眼睛好像星辰，是我會想遠看的原因
喔 我心跳太過狂野 這是一場愛情狂歡
Beautiful 讓我帶你進入夢幻世界
Beautiful 你的眼神裡有魔法
Beautiful 讓我們一起墜入愛河
Beautiful 這就是愛情的美妙
喔 讓我們一起跳進夢幻的旋渦
你就像是電影裡的英雄 讓我無法抗拒
Beautiful 讓我帶你進入夢幻世界
Beautiful 你的眼神裡有魔法
Beautiful 讓我們一起墜入愛河
Beautiful 這就是愛情的美妙
你總是讓我感覺，自己像是公主般存在
為了你也許我不該懷疑自己的存在感 嗯~
在夢裡你和我，兩個人都是明星主角
看著你我心跳，真的無法自拔啊！~
喔 我心跳太過狂野 這是一場愛情狂歡
Beautiful 讓我帶你進入夢幻世界
Beautiful 你的眼神裡有魔法
Beautiful 讓我們一起墜入愛河
Beautiful 這就是愛情的美妙 oh oh oh~oh oh oh~oh oh oh~oh oh oh~oh oh oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~oh~ ye~~ ye~~ ye~~ ye~~ ye~~ye~~ yeah！ 是如此的美好，美好的快要死去 像是蜜糖 sugar 融化在你溫柔的目光里 融入音符，轉身吻你的夢境 woo~~ 你是我美好的一切，是如此美好，如此美妙 beautifu! u~ ooo~~ yeah~~ beautifu! u~~beautiful Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ye~~ Beautiful oh oh oh ye~~ 我現在可以唱著我們的歌 ha~~ha~~ beautifu! u~~ye~~ ha~~ha~~ha~~ Beautiful 就是如此的美妙 beautifu! u~~beautiful！ Beautiful! ! ! 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 沒有你我就活不成這樣 我對著你的眼睛坦白地說 出來 不想一個人坐享其成 想你也能享受 我總想找一個時間 在音樂上彼此分擔 分擔甜蜜的心靈協奏 喔喔 有時候我跟自己賽跑 你比風更猛烈讓我喜悅快樂的快樂與激情碰撞火花讓我期待一場對接一場這份熱烈還會在 對吧? 啊喔！ （以上歌詞為參考，請注意可能存在其他版本的歌詞，請以實際聽到的版本為準）