beautiful in white中英歌詞對照

《Beautiful in White》的中文歌詞和英文歌詞對照如下:

英文歌詞:

I can't believe I'm so in love with you

我不敢相任我如此深愛你

No way, no how, I'll never change my mind

不,不,如何,我都永遠不會改變心意

What I would do to have you in my life

為何我能得到你身邊,我會做任何事

Oh, yeah

噢,耶

Chorus:

You're beautiful in white

你在白色的美中,如此迷人

As you take my breath away

你讓我失去呼吸

I can see forever

我看見永遠

When you stand there in white

當你站在那裡穿著白衣

You're beautiful in white

你在白色的美中,如此迷人

You light up my world like no other night

你照亮我的世界,像無與倫比的夜晚一樣

Oh, yeah

噢,耶

中文歌詞:

我不敢相信我如此深愛著你

無法置信,如此愛你,已使我深陷愛河。

無論怎樣我都不會改變我的決定。

若能在你生命中有所作為,那將是多么美好的事情。

副歌:

白色的你如此美麗

你使我不禁感嘆。當你站在那裡時,我就已失去所有氣息。

白色的你如此美麗

你如夜空中最閃耀的星星般照亮我的世界。

你是如此美麗白色的一切

噢耶!在你穿著白衣時。在你穿著白色的你的一切都是如此美麗動人。