beauty and the beast歌詞翻譯

Beauty and the Beast (美女與野獸)的歌詞翻譯如下：

When I first saw you, I knew it was true 當我第一次看到你，我知道這是真的

Beauty beyond compare, I'd never seen before 無與倫比的美，我以前從未見過

And the beast inside me 野獸在我心中

Wasn't just man, it was a fire 不僅是一個人，它是一團火

That burned for you, for you 燃燒著對你，對你

And if you're scared, I understand 如果你害怕了，我理解

But I'm not what you're afraid of 但我並不是你害怕的東西

'Cause I'm more than what you see 因為我不只是你所看到的

I'm a man, and a man can love 我是一個男人，一個男人可以愛

And if you give me a chance, I swear I'll be different 我發誓如果你給我一次機會，我會變得與眾不同

If you take me as I am 如果你接受我的現狀

You'll find love, you'll find love 你將會找到愛，你會找到愛

Beauty and the beast (美女與野獸) 美女與野獸

We're as different as night and day (白天和黑夜是那么的不同)

But in the light, you'll see (但在光中，你會看到)

What I really am, what I really am (我真正的自己)

You may run and you may hide, 你可能會逃跑，也可能會躲藏

But I won't give up, I won't give up on you (但我不會放棄，我不會對你放棄)

And if you let me in 如果你讓我進入你的世界

You'll find love, you'll find love (你會發現愛，你會找到愛)

Beauty and the beast (美女與野獸) 美女與野獸

You're all I ever dreamed of 我夢見的全部都是你

I need to know, will you let yourself be free? (我需要知道你會讓自己自由嗎?)

For love can change a beast 愛情能改變一個野獸的，也會改變你。