believe it or not歌詞

《Believe It or Not》的歌詞如下:

Believe it or not, we were never meant to be friends

你要相信或不信,我們從未想過會成為朋友

Or even distant acquaintances

也從沒想到過能這樣熟識

Like there was a divine intervention

就像是神聖的干預一樣

Now here you are again

現在你再次出現

Come as a thief in the night

像個深夜的盜賊

Now you're in my sight, where you belong

就在我的視線中,停留屬於你的地方

Just as I'm realizing

正如我剛意識到的一樣

The spark between us won't be denied

我們之間的火花,不容忽視

I want to believe it, I want to believe it

我想相信,我真的想相信

But every time I try to let you go

但每次我都嘗試讓你走

You just won't let me leave

你卻就是不肯讓我走

I want to believe it, I want to believe it

我真的想相信,我真的想相信

But now I'm caught in a web of confusion

但現在我陷入了困惑的網中

Believe it or not, I'm falling for you all over again

你要相信或不信,我又一次為你所動

Repeat副歌

Like a comet on the way to the sun, our paths just collided

我們的道路就像向著太陽疾馳的彗星,碰巧相撞了

Like two strangers on the subway who've fallen in love before the next stop

就像捷運上的兩個陌生人在下一個站之前就已墜入愛河

I want to believe it, I want to believe it

我想相信,我真的想相信

But now I'm caught in a web of confusion

但現在我陷入了困惑的網中

Believe it or not, we were never meant to be friends

你要相信或不信,我們從未想過會成為朋友

Or even distant acquaintances, like we were made for each other

也從沒想到過能這樣熟識,我們就像天生注定要在一起一樣