"Berliner Luft" 是德國樂隊"Die Toten Hosen"的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞：
Verse 1:
In the mornings in Berlin you take a deep breath
Get a job and keep going like the coffee never left
There's so much freedom in this town, don't want no more
Out here we could rule the world and dance around it more
Chorus:
So much for the Berlin air, so much for the Berlin air
It's all about the Berlin air, it's all about the Berlin air
Verse 2:
You're a star, you're a star, you're a star in the city of stars
You're a star, you're a star, you're a star and I am too
In the evening you stroll along, there's no money left to spend
You look at your feet and think of home, it's time to come home
Chorus:
So much for the Berlin air, so much for the Berlin air
It's all about the Berlin air, it's all about the Berlin air
Bridge:
Life is a party in Berlin, until you feel like a king
It's so good to be alive, we don't give a damn
The air is getting thinner and our hearts are getting lighter
Soon we won't need no oxygen to breath, just feel it here now, ah, yeah!
Chorus:
So much for the Berlin air, yeah it's good for nothing more
And all of it goes out of your lungs when you give in to life now, yeah!
翻譯過來是：
在柏林早晨，你會深呼吸。
找到工作，繼續前進，就像咖啡從未離開過。
這個城市充滿自由，不想要更多。
在這裡我們可以統治世界並跳起舞來。
這么多關於柏林空氣，這么多關於柏林空氣。
這都是關於柏林空氣，這都是關於柏林空氣。
你是一個明星，在城市之星中。
你是一個明星，我也是一個。
晚上你漫步其中，沒有錢花。
看著你的腳，想起家，是時候回家了。
生活是一場派對在柏林，直到你感覺自己像個國王。
生活如此美好，我們要活下去，不在乎什麼。
空氣變得越來越稀薄，我們的心變得越來越輕盈。
很快我們就不再需要氧氣呼吸了。 現在只是感覺它在這裡現在。 嗯，是啊！
這么多關於柏林空氣，不再那么多了。
而這一切都將離開你的肺當您屈服於生活時，就是這樣！