best of me bts歌詞

Best of Me (BTS版)

英文詞曲:Ryan Tedder

(韓文版本歌詞由Big Hit音樂工作室重新編曲和填詞)

英文版歌詞:

I'm the one who's lost, who's standing in the dark

我是那個迷失的人,在黑暗中徘徊

I'm the one who's scared, who's holding back the tears

我是那個害怕的人,忍住淚水不流下

But I won't let you break me, I won't let you turn me cold

但我不會讓你打敗我,不會讓你讓我變得冷漠

I'll be the fire in your heart, the flame that never goes

我會成為你心中的烈火,永不熄滅的火焰

(Chorus)

這是最好的我,這就是我

Best of me, it's all true

最好的我,這就是我的全部

I'll be your light in the dark, I'll be your hope in this now

我會在黑暗中成為你的光,成為你現在的希望

這是最好的我,我會為你戰鬥到最後一滴血

Best of me, it's all for you

最好的我,為你而戰

韓文版歌詞(大意):

난 길을 잃은 겁니다 darkness 속에 혼자 서는 겁니다

我是迷失方向的人,在黑暗中獨自徘徊的人

난 눈물을 감추고 싶은 겁니다 겁나는 순간들 속에 갇혀서요

我是想隱藏淚水的人,在害怕的瞬間被困住

그럴 때까지도 아니고 내가 되겠죠 기름에 바로 바보가 되죠

不會一直這樣下去,我會成為那個燃料熊熊的傻瓜吧

태양을 비춰드릴게요 비춰드릴게요 내겐 이미 있잖아요 따뜻한 태양이죠

我會為你照亮前方,照亮你的前方,我已經有了不是嗎?那溫暖的太陽就是我啊

(Chorus)

그대라는 빛이 되어주세요 그대라는 빛이 되어주세요

請讓我成為你的光芒,請讓我成為你的光芒吧

이제부터는 나를 전부 그대로 보내요 전부 그대로 사랑하세요

現在開始把我全部的你,請像這樣愛護我吧

내가 최선의 나인가 봐요 제자리 하지만 이대로도 좋아요 행복합니다.

我好像做到了最好的我,即使我一直在原地踏步,即使如此我也非常幸福。

以上就是Best of Me (BTS版)的歌詞,希望對你有所幫助!