big bang一天一天歌詞翻譯

《一天一天》的中文翻譯如下:

歌曲:一天一天

原詞:

一天一天 慢慢地

像被割捨般地 疼痛的心

即使想要假裝看不見

也無法掩飾 你的影子

我的自尊心 已經拋在身後

現在我要向你奔跑過去

像只小鳥一樣 飛向你的懷抱

我的愛情 像只疲憊的小鳥

想要守護你 想要擁抱你

像這樣地一天一天靠近你

在那天到來之前 我的心只有你

就算想要裝作不在乎

但眼裡卻只有你 我的心情難以掩飾

我的自尊心 已經拋在身後

現在我要向你奔跑過去

像只小鳥一樣 飛向你的懷抱

像這樣的我 為了你變得堅強

現在想要告訴你 我的心情只屬於你

就算會受到傷害 就算會被背叛 也只有你一人 我只愛你一人

就算想要裝作不在乎 但眼裡卻只有你 我的心情難以掩飾

我要向你奔跑過去

我這樣的心情只屬於你 無論何時 我都會靠近你 (靠近你) 我愛你 (愛你) 這是真心的 我願意 (我願意) 把所有的一切都給你 我願意 (我願意) 我只有你了 現在我的心 中只有你一個人存在 只因我愛你一人 韓語原版歌詞和中文翻譯對照如下:

翻譯歌詞的時候儘量保持了歌曲原有的情感和表現力,希望這份翻譯可以給你帶來一次新的聽覺體驗。