big bang haru haru中韓歌詞

Big Bang的《Haru Haru》中有韓文和日文兩種歌詞,下面是韓文的歌詞:

그대를 떠나보得出道的這首歌的中文翻譯歌詞,請看:

歌詞:

在有陽光的日子裡 你走向了我

看在我眼裡就像是上帝賜予的禮物

只要你在我身邊 我會努力去做

但是我漸漸感覺到 我失去了你的愛

你離開了 留下的只有我

我們的故事已經結束了嗎?

看著你遠去的背影 我很傷心

(我會等你回來) 我仍然愛你

haru haru (還記得那年初次的相遇)

woo 那時候的我不知道我的心正在顫抖

haru haru (那是一段不該開始的愛情)

woo 我對你的愛 像風一樣吹過

我們曾經一起走過的路 一起看過的風景

在回憶里一次又一次的浮現出來

每當這個時候 我都會想起你

(我仍然愛你) 我仍然愛你

haru haru (還記得那年初次的相遇)

woo 我以為我們可以永遠在一起

haru haru (這是愛情中的過客而已)

你微笑著離開,眼淚滑落了下來,一切都結束了

下面是韓語歌詞的對照版:

Haru Haru (Boys In City) - BigBang (빅뱅)

key:那個冬天下雪的記憶如此溫暖明朗陽光照進來了這樣的幸福不料終於都成了曾經不想要讓它就這樣消失如今感覺一直彷徨於世界路途你的影子就在那裡與夢想的方向越走越遠天空浮現回憶起來哭泣也是痛愛的誓言雖不懂全部可深陷進去一個人往前走還是慢慢體會可能結局也無法承受走著青春把期待撒得落寞以為不曾難過 oh~~我不怕你不回來的消失寒冬把我摧殘孤單到來的夜晚離別後的你卻說愛過我你的眼神依然閃爍(再回來吧)等著你回來我依然愛你 oh~ Haru Haru(還記得那年初次的相遇) Woo~那時候的我不知道我的心正在顫抖 Haru Haru(那是一段不該開始的愛情) Woo~我對你的愛像風一樣吹過 (回憶里的故事裡我們越走越遠~) girl:到分開路途中剩下我的約定變得遠當初的一見鍾情可是心痛可那個時候只知道隱藏默默面對難以結束也是難一切慢慢的錯過路上可是如今的天空茫然心把這道路遮掩時間無言卻又走到眼前是我無力掙扎挽留不再提還有盼著你什麼時候回來誰沒有掙扎一起走著路上一起在走著路青春把期待撒得落寞以為不曾難過 oh~~你不回來的消失離別的你卻說愛過我彷徨的冬天寒冷的夜晚愛一個人不一定有結果你的眼神依然閃爍等著你回來我依然愛你 oh~ Haru Haru (還記得那年初次的相遇) Woo~回憶里的故事裡我們越走越遠 Haru Haru (這是愛情中的過客而已) 你微笑著離開,眼淚滑落了下來,一切都結束了 Haru Haru (還記得那年初次的相遇) Woo~那時候的我不知道我的心正在顫抖 Haru Haru (那是一段不該開始的愛情) 你微笑著離開,眼淚滑落了下來,一切都結束了 Haru Haru (我依然愛你) Woo~ 我依然愛你 oh~~ Haru Haru (還記得那年初次的相遇) Woo~ 我以為我們可以永遠在一起 Haru Haru (這是愛情中的過客而已) 你微笑著離開,眼淚滑落了下來,一切都結束了。