《Big Big World》的中文詞是：
世界如此之大，卻容不下一點點愛情。
在這個世界上有許多人和事，但是它們都不會因為你的喜怒哀樂而變化，每個人都是獨一無二的。我們都在為了生存、安全和繁衍而努力著，但我們的關系似乎遠遠遠遠超越了朋友、愛情或家庭，那我們將走向何方？我們是不是都活在自己構造的巨大宇宙裡，雖然環境、規範都與眾不同，卻無法真正感受到愛情的存在？
這首歌詞是當代年輕人內心深處的獨白，也是他們對愛情的渴望和尋覓。
以上信息供您參考，如果需要更詳細的信息，建議諮詢專業人士。