《Wonderful》是BIGBANG演唱的歌曲,收錄於專輯《MADE SERIES》中。中文歌詞如下:
Yeah 現在是時間來讚美你了
讓我從這裡一直唱到天際線
都散發著完美的氛圍
只為了你一人展現出最美的樣子
想要讓全世界聽見我們的聲音
就算是一點點小事也要笑著面對
這是最美好的一天 沒有什麼能比得上
我愛你 是最美好的事
在天空的另一端 我會守護你
我一定會去尋找那個美好的未來
我們在一起的時光 是最美好的記憶
我們的愛 像星空一樣閃耀
我們的愛 像寶石一樣珍貴
你永遠是我的寶貝 永遠不會改變
我愛你 就像我愛這片大海
我們的愛 像星辰大海一樣遼闊
我為你打開的未來大門 只等你一個進入
全世界都是完美的一天 這愛情永遠都不會消逝
你會找到幸福的 沒有遺憾和困難 因為你的心裡只擁有我
你知道現在沒有別的事能讓我不愛你 但是就算我想成為那個人那也不簡單
你現在在哪裡在想些什麼 都將是最美好的事 那些與你相關的事 都完美無缺
無法解釋 也無需解釋 現在重要的是抓住現在的幸福因為誰都不知道明天會發生什麼
想要和你一起創造更多美好的回憶 所以請繼續呆在我身邊
就算世界崩塌 我們也不會分開 這是最美好的事
我愛你 是最美好的事
在天空的另一端 我會守護你
我一定會去尋找那個美好的未來
我們在一起的時光 是最美好的記憶
我們的愛 像星空一樣閃耀
我們的愛 像寶石一樣珍貴
你永遠是我的寶貝 永遠不會改變
我愛你 就像我愛這片大海
我們的愛 像星辰大海一樣遼闊
我為你打開的未來大門 只等你一個進入
韓語原文歌詞:
Yeah, 지금부터 널 찬양하겠다고,
이곳에서부터 하늘까지 노래해줄게,
완벽한 분위기에,
널 위해 가장 예쁜 모습 보여줄게,
전 세상을 들킬 만큼 나의 사랑,
어리물 일도 아냐면서 웃기지 않게,
이건 가장 멋진 하루야, 그게 아무것도 이상하지 않아,
사랑해, 가장 멋진 일이야, 너를 사랑해,
하늘 저편에 있어줄게, 나는 너를 지키고,
아름다운 미래를 찾아가줄게, 우리 시간이 가장 멋진 기억이야,
우리 사랑은 별빛처럼 반짝이고,
우리 사랑은 보석처럼 소중하지,
넌 영원히 나의 소중함, 영원히 바뀌지 않을 거야,
我愛你, 就如我愛這片大海,
우리 사랑은 별들보다 더 넓은 바다처럼,
나를 바라보는 미래는 너 하나만 기다리고 있어,
세상이 모든 것을 완벽하게 하는 하늘이 우리들을 비추면, 이 사랑은 영원히 사라지지 않을 거야,
넌 나를 만나게 되었다면 그 어떤 것도 당신을 위해 포기하고 싶지 않았다는 거에요.
그게 아닌가봐요? 이제는 지금의 행복을 잡아야겠죠? 因為明天會發生什麼誰都不知道.
함께 더 아름다운 기억을 만들고 싶어요. 그러니까 제자리에 있어요.
세상이 무너져도 우리는 분리되지 않겠어요. 가장 멋진 일이에요. (超厲害~)
我愛你, 是最美好的事, (是~)
在天空的另一端 我會守護你 (你~), (你~), (你~), (是~)
我一定會去尋找那個美好的未來 (我們在一起的時光 是最美好的記憶) (最美的記憶~) (一起) (我們) (永遠在一起~)