《birdy》的中文歌詞如下：
你是那一把鑰匙
開啟了我內心的鎖鏈
或許我只是無助
不知道從哪裡開始
我不希望空等下去
那么一直聽這首歌吧
我和你的戀愛要變得大膽而清純
閉上眼睛慢慢走近你身旁
為何我沒有這個覺悟呢
稍微一點傾斜都能碰到肩膀
簡直像只有一層的玻璃門
不管是現實還是夢裡都很害怕的我
難道就是只兔子嗎
只是隨便的徘徊
只是想讓內心變得更堅強
儘管有些笨拙卻嘗試著邁出一步
再過多久才能觸及你的手呢
我的心正在慢慢地向你這邊靠近
請告訴我接下來該怎么做
從一開始就應該坦率地告訴你
我想要和你在一起
就算變得害羞也請包容我
比起在夢中期待愛情
我更想擁有更真實的你
閉上眼睛慢慢走近你身旁
為何我沒有這個覺悟呢
稍微一點傾斜都能碰到肩膀
簡直像只有一層的玻璃門
不管是現實還是夢裡都很害怕的我
難道就是只兔子嗎
只是隨便的徘徊
只是想讓內心變得更堅強
儘管有些笨拙卻嘗試著邁出一步
我的心正在慢慢地向你靠近
請告訴我接下來該怎么做
從一開始就應該坦率地告訴你
我想要和你在一起
我想要和你在一起
我想要和你在一起
我想要和你在一起飛翔在天空中
以上就是《birdy》的中文歌詞翻譯。