Black Lagoon 的 OP 歌詞如下：
歌名：Black Lagoon
夜明け前に 暗闇に
在黎明前 在黑暗中
迷い込んだ 私の旅は
迷失的我 開始了旅程
どこへ向かおう どんな未來
該往哪裡去 怎樣的未來
見つめてる 瞳に映る
注視著的 瞳孔中倒映著
琥珀の波間 傷ついた鼓動
琥珀的波紋中 受傷的悸動
噓をついた 理由も無く
說了謊 理由也全無
いつか輝く 明日に捧ぐ
總有一天 要奉獻給光輝的明天
燃え盛る憎悪と情熱の炎
燃燒旺盛的憎惡與熱情之火
悲しみの果てに どんな夢を
在悲傷的盡頭 會編織出怎樣的夢
待ってるの？ 逃げ惑う？
等待著什麼？逃避著什麼？
愛を探す旅路に
在尋找愛的旅途上
何もかもが歪んだ世界で
在這個一切都扭曲的世界裡
一つだけ信じてる 愛を信じてる
只有一件事堅信著 就是相信愛
強さに変えて 何度生きてきたの？
幾經磨礪變得更強 是經歷了多少次生存？
壊れかけた 心を守る術もなく
心已破碎 再也沒有保護它的方法
ただひとつ願うの 愛を願うの
只有一個願望 期盼著愛
深く深く愛してる 愛してる
深深地深深地愛著 愛著你
夜明け前に 暗闇に…
在黎明前 在黑暗中…