black sheep歌詞和訳

"Black Sheep"是由Oasis演唱的一首歌曲,其歌詞如下:

Black sheep of the family

家族裏面的害群之馬

You're the black sheep of the family

你是家族裏面的害群之馬

You've gone astray

你誤入歧途

Chorus:

Don't you want to feel the love?

難道你不渴望感受到愛嗎?

The love of your family, so cold

你所渴望的,是你家庭的溫暖,但你感覺不到

Don't you want to be forgiven?

難道你不渴望被寬恕嗎?

You're the black sheep, but you're not alone

你是家族裏面的害群之馬,但你並不孤單

Verse 2:

Your family will be waiting

你的家人會等待著你

As you slowly drown

看你慢慢地淹沒

In your own despair

在你的絕望之中

You've lost your way

你已經迷失了方向

Chorus:

Don't you want to feel the love?

難道你不渴望感受到愛嗎?

The love of your family, so cold

你所渴望的,是你家庭的溫暖,但你感覺不到

Don't you want to be forgiven?

難道你不渴望被寬恕嗎?

You're the black sheep, but you're not alone

你是家族裏面的害群之馬,但你並不孤單

Bridge:

Come back home, it's not too late

回家吧,現在回頭還不晚

Your family will welcome you with open arms

你的家人會張開雙臂歡迎你回家

No more hiding from the truth, you're not alone

不要再逃避真相了,你並不孤單

Chorus:

Don't you want to feel the love?

難道你不渴望感受到愛嗎?

The love of your family, so cold

你所渴望的,是你家庭的溫暖,但你感覺不到

Don't you want to be forgiven?

難道你不渴望被寬恕嗎?

You're the black sheep, but you're not alone

你是家族裏面的害群之馬,但你並不孤單

(Come on now, sing it with me) 喔,來吧,和我一起唱這首歌。