bleach opening 8 full歌詞lyrics

《BLEACH OP8 FULL》的日文歌詞為:

雨上がりの空を見上げた

僕らはまだ夢を探してた

ただそれだけの出來事なんて

なかったのに気づいた

遠くにいても屆く気がした

君の聲に僕はただまだ迷ってた

立ち止まる理由さえ忘れて

振り向かないで前を向いて

ここから始まる

信じるすべてに今飛び込む

空に消えてゆく煌めきを抱きしめ

大切なものを失うことなく

君と行きたいんだ

明日に怯える僕らさえも

僕らさえも飛び立てるんだ

何度僕ら迷っても立ち止まっても

明日はきっと來るさ

握りしめた手を離さないで

夢を追いかけてる君に屆く気がした

そう信じればどんな明日もきっと來るさ

そうさ飛び立つ時もつまずく時も

どんな僕らだって未來は來るさ

ここから始まる信じるすべてに今飛び込む。

其歌詞的中文翻譯為:

在雨後的天空下仰望,我們仍在追尋夢想。明明只是再簡單不過的事情,卻已察覺。即使相隔遙遠,也感覺聲音能傳達給你。你的聲音讓我重新振作,不再迷茫。忘記停滯不前的理由,不要回頭望,向前看。從現在開始,勇敢地投入到堅信的一切,緊緊擁抱那空中消散的閃耀,不再失去珍貴的東西,我想和你一起去。即使我們害怕明天,我們也能展翅高飛。即使我們多次迷茫、停滯,明天一定會到來。不要放開緊握的手,感覺夢想能傳達給你,只要堅信,明天一定會到來。無論何時,無論飛翔還是跌倒,怎樣的我們都能迎來未來。從現在開始,勇敢地投入到堅信的一切。