bleeding love中英歌詞

《Bleeding Love》的歌詞如下:

英文版:

Verse 1:

I used to think that I was invincible

I didn't care about the consequences

But now I'm broken on the ground, yeah

I can't believe that I'm the same

Chorus:

But bleeding love, it keeps me sane

It's the only thing that I've got to blame

On everything that I've done wrong

But I still believe in forever

Verse 2:

I thought I lost everything, yeah

But now I realize that I still have you

And even though you're not with me, yeah

I'm still gonna love you through and through

Chorus:

But bleeding love, it keeps me sane

It's the only thing that I've got to blame

On everything that I've done wrong

But I still believe in forever

Bridge:

Even when I fall down and can't get up

I'll still fight until we make it up

Because without your love, it just wouldn't be the same

It would just be a memory of what we had

Chorus:

But bleeding love, it keeps me sane

It's the only thing that I've got to blame

On everything that I've done wrong

But I still believe in forever

中文版:

Verse 1:

我曾經認為我刀槍不入,無畏無懼

對後果毫不在意,無所畏懼

但現在我遍體鱗傷,心如刀割,無法相信我還是原來的我

Chorus:

但流血的愛情讓我保持清醒

是我唯一能怪罪的,一切都是我的錯

但我仍然相信永恆的愛情

Verse 2:

我以為我失去了一切,但現在我意識到我仍然擁有你

即使你不在我身邊,但我還是會陪你到底。就算很疼、傷痕累累也絕不退縮

Chorus::流血的愛情讓我保持清醒......)但還是相信愛你是我一生的堅持!愛情不需要肉體的摩擦來體現 牽掛可以流芳百世...該詞中的主人公就是如此,失去過才更懂得珍惜。沒有愛情的生活,空洞乏味,蒼白無力!只要心中有愛,哪怕千瘡百孔也依然不放棄,堅信愛可以創造奇蹟!愛情,是人類最美好的情感之一。Bridge::即使我跌倒再也無法站起來,我也會繼續戰鬥直到我們重新在一起。沒有你的愛,一切都會變得不同。它將成為我們曾經擁有的記憶。Chorus::但流血的愛情讓我保持清醒......是的,我仍然相信愛情可以永遠持續下去! (這句中“Bleeding Love”也可以理解為愛情帶來的傷害與痛苦)但是“Bleeding Love”是我堅持下去的動力和理由!只要有你愛著我,我的人生就足夠了! (表達了主人公對愛情的執著和堅定信念)