bloody mary中英歌詞

《Bloody Mary》的歌詞如下:

中文版:

血腥瑪麗 午夜在夢裡面

喝了這毒酒 情願忘掉時間

風一吹 卻留下點紅印

我又想起你的溫柔與殘忍

像朵花在開放 在香消花殞後

沉淪萬丈紅塵里 不問錯對 不是鬼魅 就能夠忘懷誰

流年亂了晨昏 我看見了死心的決絕

輪迴無聲無息 將真愛摧毀

醒來的時候 不覺冷汗直透背

魂在舞 動情的對味 血流不止 還跟著碎步狂野

洋娃娃你醒著 而我卻頭暈目眩

聽見你的召喚 在夜深人靜時

恨自己沒有後悔藥 不惜一切 來赴這宴會

誰還記得血腥瑪麗 我是你 又一個輪迴的罪魁

誰還記得血腥瑪麗 噢~ 我的心 在烈火中化成灰燼

英文版:

Bloody Mary, in the midnight dream

Tasted the poison, I chose to forget the time

The wind blew, leaving a red mark

I remembered your tender mercies and cruelty

Like a flower blooming and then withering,

I fell into the abyss of the world without asking wrong or right.

If not a ghost, I cannot forget who you are.

Time disordered the morning and evening, and I saw the decisive repentance of a dead heart.

The cycle made no sound and took away true love.

When I woke up, I didn't realize there was cold sweat on my back.

My soul danced, with emotional intoxication. Even as blood flowed, I followed the fragmented steps wildly.

Doll, you are awake, but I am dizzy.

I heard your summoning in the deep of the night.

I hate myself for not having a way back. Without hesitating, I came to this banquet.

Who still remembers Bloody Mary? I am just another victim of your cycle.

Who still remembers Bloody Mary? Oh, my heart is burning in flames.