blue eyes blue歌詞和訳

"Blue Eyes Blue"

歌詞:

(男)

Looking at your eyes, so blue like the sky

Breathe in and out, it's just a moment

Just another ordinary day

(女)

But when you close your eyes, I feel like I'm dreaming

It's a feeling that I can't explain

I'm lost in your eyes, and I don't want to wake up

(合)

Blue eyes blue, they're my favorite color

And when you close them, I feel like I'm floating

Blue eyes blue, they make me feel safe and free

It's like a secret, our own little moment

(男)

All I know is that I can't get enough

And I'm holding on, this feeling is so much

But you keep me up in the clouds

(女)

I feel like I'm drowning in your eyes

And I don't want to let go, I don't want to lose you

I'm lost in your eyes, and I don't want to wake up

(合)

Blue eyes blue, they're my favorite color

And when you close them, I feel like I'm floating

Blue eyes blue, they make me feel safe and free

It's like a secret, our own little moment

訳:

(男)

看著你的眼睛,如此湛藍如天空

深呼吸,這只是片刻的時間

只是又一天平凡的日子罷了

(女)

但當你閉上眼睛時,我感覺自己在做夢一樣

這種感覺我無法解釋

我迷失在你的眼睛裡,我不想醒來

(合)

藍色眼睛藍色,是我最喜歡的顏色

當你閉上眼睛時,我覺得自己在漂浮著

藍色眼睛藍色,它們讓我感到安全和自由

它就像一個秘密,我們自己的小時刻

(男)

我所知道的就是我無法滿足於此

我緊緊抓住這種感覺,它如此強烈

但你讓我保持在雲端上

(女)

我覺得自己沉醉在你的眼神中

我不想放開你,不想失去你

我迷失在你的眼睛裡,我不想醒來

(合)

藍色眼睛藍色,是我最喜歡的顏色

當你閉上眼睛時,我覺得自己在漂浮著

藍色眼睛藍色,它們讓我感到安全和自由

它就像一個秘密,我們的時刻更多了。