"Blue Monday"是一首非常流行的歌曲，由New Order創作並演唱。歌詞中包括了以下的內容：
第一小節：
Ohh ohh ohh, ohh ohh ohh,
當你不在我身邊的時候，我的生活就像是重溫舊夢，
現在我想我會在凌晨醒來，雖然有煙味縈繞。
第二小節：
這就是blue Monday，讓你難過的事還沒做完，
Ohh ohh ohh, 看著鏡子裡的我，我都認不出，
今晚我還不能走出來。
第三小節：
我不確定你是在何時何地離我而去，
當藍色星期一來臨，我不知該如何是好。
總的來說，“Blue Monday”歌詞的含義是對愛情的留戀與失去，是一種內心的迷茫與糾結。而"Blue Monday"的名字來自於新秩序樂團自嘲"最喜歡的就是爛藉口（指對分手的原因給出的都是很爛的藉口）"，以Blue Monday這種公害名詞來表示每當這樣的日子就一定會煩躁的一天。當然，這也是新秩序樂團的音樂帶給我們的奇妙魅力的一部分。
但是這僅僅是一個大致的翻譯，具體的歌詞含義可能會根據不同的理解而有所不同。