blue october let it go歌詞

"Blue October"的"Let It Go"歌詞如下：

Let it go, let it go

讓它離開，讓它離開

Turn away and look right through me

轉身遠離，看著我直穿過去

Let it go, let it go

讓它離開，讓它離開

It's time to lay my pain to rest

是時候讓我的痛苦安息了

I've been holding onto these memories

我一直在抓緊這些記憶

Trying to keep them alive

試圖讓他們活著

But now I'm letting go of the past

但現在我讓過去放手了

And I won't look back

我也無需回顧

I've been holding onto these scars

我一直在抓緊這些疤痕

Trying to keep them so real

試圖讓他們保持清晰

But now I'm letting go of the pain

但現在我讓痛苦放手了

And I won't let it drag me down again

我也再不讓它拖著我往下沉了

I won't let it go, I won't let it go

我絕不放過，我絕不放過

'Cause there's too much at stake

因為太過險關，得加倍小心的謹慎把握住

So I'm letting go, and it feels so wrong

所以我放手了，感覺非常錯誤，雖然情非得已也得勉強自己如此做。

In time the pieces all fall into place

隨著時間的推移，各種碎片開始順利歸位。

Pieces of my broken heart will heal in time

我的心碎碎片隨著時間將自我治癒，自我復原。

Now I'm letting go of the past, I won't look back

現在我放手了，不再回顧。我已經經過了一段黑暗的時間，如今我已經學會了放過自己。