《Bob Seger Against the Wind》的中文歌詞如下：
With the wheels on the bus all up in the air
公車輪子飄在空中
And the motor running hot
引擎猛烈燃燒
I ain't got no worries
我沒有啥煩惱
Bob Seger singing in my ear
鮑勃·西格在我耳旁歌唱
And I'm on my way
我踏上我的旅程
Chorus:
迎著風 迎著自由
我不在乎明天的路有多遙遠
迎著風 迎著自由
我要遠走高飛 遠走高飛
Out on the highway 100 miles behind
在高速公路上 100裏的路程後面
I can see the neon lights of the city on the bend
我能看到彎曲的路上城市霓虹燈的閃爍
I ain't got no worries
我沒有啥煩惱
And I'm headed for the sun
我向著太陽前進
With a twist of the wrist and a shot of the tequila
一轉手腕 一點龍舌蘭酒
Bob Seger singing in my ear
鮑勃·西格在我耳旁歌唱
And I'm feeling no pain
我沒感覺到痛楚
迎著風 迎著自由
我不在乎明天的路有多遙遠
迎著風 迎著自由
我要遠走高飛 遠走高飛
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's a cold world for a bob, but he keeps rolling on by
對一個 bob來說，這是一個冷酷的世界，但他依然前進不輟
The rolling stones, whitman, robinson, jimmy Dean
滾石，惠特曼，羅布森，吉米·迪恩
Bob Seger singing in my ear
鮑勃·西格在我耳旁歌唱
And I'm feeling no pain
我沒感覺到痛楚
And I'm feeling no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no pain…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…no fear…oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah!喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！喔 耶！