bohemian rhapsody歌詞和訳

Bohemian Rhapsody歌詞和訳如下:

歌詞:

1. ラストシーン (Last Scene)

ラストシーン 夢中に夢中に

夢中に夢中に 君を愛してた

ラストシーン 夢中に夢中に

夢中に夢中に 君を愛してた

今夜は 君を愛してた

今夜は 君を愛してた

2. エンドレス・ナイト (Endless Night)

夜が明けるまで 君を待つ

僕の胸の鼓動を聞く

3. イジらないで あの橋 (Don't Stop Me)

イジらないで あの橋を越えて

君を愛してる 君を愛してる

僕は僕で 自由だよ

君を愛してる 君を愛してる

今夜も僕は夢中だよ

4. 女王の騎士 (Queen's Knight)

たぶん僕はまだ生きてる

君のもとへ帰ろう

5. ミサ (The Mass)

天使達の聲が響く時に

世界は生まれ変わるんだ

6. 季節の巡り (The Longest Night)

季節の巡り 愛の時が來る

君と僕の間に花開くんだ

今夜も君を愛してる

君を愛してる 今夜も君を愛してる

夜に迷いそうな時は手を取り合って…。

7. 終わりの始まり (The Final Song)

ただそれだけの戀なんて無いよ あの日に…。  

真っ白な夜に俺達は迷い込んだんだ   

迷い込んだのさ!俺達の戀がなかった?    

世界は殘酷で不意打ちだ   

もう戀なんてしたくない     

それじゃあ手を取って行こう     

結局同じだったんだ     

涙がこぼれた…                                                 。    訳:最後的開始,一切都結束了,而這一切只是為了你,永遠的夜晚,無盡的思念,為了愛我們迷失了自我,穿過那座橋,走向你的方向,我是我,你是你,今夜我們彼此相愛,無論何時何地無論何事,只要有你。今夜我再次陷入愛河,只因你…... 純白的夜晚讓我們迷失了方向,但這不是我們的錯,世界總是那么殘酷,我們不再需要愛情,那就讓我們一起走向未來吧,不管結局如何,我們都會流淚。 以上就是Bohemian Rhapsody的歌詞和翻譯。